CHINZY / FDE・ロボット受入試験ハンドブック / 04
翻訳チケットの識別子
症状を翻訳しても製造番号・エラーコード・単位を保存し、元の文字列で検索して原文と照合する。
試験の準備
架空の機器と案件で受付から完了まで再現する。番号から原質問・最終担当・未解決点を追跡し、会話履歴だけで合否を決めない。
対照サンプル
数値と識別子は試験例で、製品性能や契約条件ではありません。想定と違う場合は入力、版、条件を保存して再現してください。
| 入力例 | 期待する観察結果 |
|---|---|
input=SN-A07/E-04/12V; locale=ja | SN-A07/E-04/12V |
lookup=SN-A07; normalized=SN-A7 | use_original |
結果の記録方法
サンプルごとに別の行へ記録します。一件の合格を他の代わりにせず、実出力、証跡、環境版、判定を記入し、不明な結果は保留にします。
記録シートをダウンロード(CSV) ↓